Lidiya Ditss endi mashhur teleko‘rsatuv olib boruvchi va ruhlar bilan aloqa qiluvchi sifatida tanilgan. Uning qizi Astrid esa onasidan ham sirliroq — u mistik hodisalarga qiziqadi. Oila qayg‘uli voqea tufayli Vinter-Riverga qaytadi va Astrid bolaligida onasi yashagan uyning tomida sirli maketni topadi. Bu maket uni boshqa dunyoga olib kiradi va u yerda Beteljus — o‘liklar olamining telba va kulgili vakili bilan uchrashadi.

Beteljus yana tiriklar dunyosiga qaytishni xohlaydi va buning uchun Lidiya bilan nikoh qurmoqchi. Lidiya esa qizini qutqarish uchun bu taklifga rozi bo‘lishga majbur bo‘ladi. Ular birgalikda o‘liklar olamiga safar qilib, Astridni qutqarish va Beteljusning sobiq rafiqasi Deloresdan qochishga harakat qilishadi.