Afgonistonning vayronalari orasida, eski Budda haykali yaqinida, minglab oilalar tirikchilik qilish uchun kurashmoqda. Olti yoshli Bachtay esa o'qishni orzu qiladi. U qo'shni bolaning kitob o'qiyotganini ko'rib, maktabga borishni xohlaydi. Ammo yo'li xavf-xatarga to'la – o'yin deb, urushni takrorlayotgan bolalar uni toshbo'ron qilishni, portlatishni istaydi. Taqdir uni qayerga yetaklaydi? Hayot va zo‘ravonlik o‘rtasida kurashayotgan Bachtayning taqdiri o'zbek tilida hikoya qilinadi.